Traducción y gráficos: Fernando Ortiz Martínez
Sinopsis:
El historiador británico Mark S. Thompson, especialista en la actuación del ejército británico de Wellington durante la Guerra Peninsular, relata con todo detalle la campaña de 1811 del cuerpo de ejército anglo-portugués comandado por el general William Carr Beresford.
Desde las orillas del Tajo portugués colaborando para frenar el avance francés de Massena sobre Lisboa, dirige una marcha rápida hacia Extremadura una vez se confirma el repliegue de éste y la progresión hacia el norte de Soult desde Sevilla.
Sus actuaciones en Campo Mayor, los dos fallidos asedios británicos al Badajoz ocupado tras la muerte de Menacho y la batalla de La Albuera, hasta su repliegue final de nuevo a territorio portugués, son narrados con inusitado detalle, sin ahorrarse las numerosas tensiones entre los propios jefes británicos, nada conformes con el nombramiento de Beresford para esta importante misión y sus obvias carencias en su capacidad de liderazgo.
También resulta muy interesante conocer el punto de vista británico sobre sus aliados españoles, poco propensos a veces a la colaboración. Las actitudes positivas del Marqués de la Romana y de Castaños, la chocante testarudez de Mendizábal, la heroica actuación de Menacho o la increíble rendición de Imaz, al que llegan a tildar claramente de traidor.
La parte principal de la obra se centra en la batalla de La Albuera, analizada con exhaustividad, y a la que los nuevos gráficos, incorporados por Fernando Ortiz para la versión española, aportan vistosidad a la vez que permiten fijar visualmente las posiciones y los movimientos de las diversas unidades aquella terrible jornada.
Completan este detallado estudio una amplia colección de anexos con documentos completos, órdenes de batalla, relaciones de bajas de todos los ejércitos implicados, e incluso un detallado índice onomástico.
En definitiva, una obra muy completa que nos aporta una visión diferente de unos hechos ya conocidos, y otros no tanto, del convulso año de 1811 en los alrededores de la ciudad de Badajoz.
0 Opiniones:
Publicar un comentario